Rafforzamento del superlativo

In latino il superlativo viene frequentemente rafforzato

 

1. con avverbi come longe, multo, vel o con il numerale unus.

ex. Pati vel difficillima malumus quam servire = preferiamo sopportare anche le prove più difficili che essere schiavi.

Cadit et Ripheus, iustissimus unus = Cade anche Rifeo, il più giusto di tutti

 

2. se preceduto da quam o ut e seguito dal verbo possum

ex. Iugurtha quam maximas potest copias armat = Giugurta arma il maggior numero di truppe possibili

 

3. in espressioni come quam qui oppure ut qui seguite dal superlativo

ex. Ludit ut qui facetissime = Scherza nel modo più spiritoso